News
Английская версия нового «плана Трампа» оказалась похожа на дословный перевод с русского языка
Корреспондент The Guardian Люк Хардинг обнаружил, что некоторые фразы в мирном плане США по Украине, о котором впервые стало известно несколько дней назад, могли быть изначально написаны на русском языке, а в финальный вариант документа вошла их калька на английском. Хардинг отмечает, что в некоторых местах текст нормально звучал бы